La película argentina de terror “Juego de Brujas”, dirigida por Fabián Forte, ha causado gran revuelo tanto por su trama como por su innovador uso de inteligencia artificial (IA) en el doblaje al inglés.
La historia sigue a Mara, una adolescente que, al recibir unas gafas de realidad virtual en su cumpleaños, se ve transportada a un mundo mágico y oculto, enfrentándose a desafíos sobrenaturales que pondrán a prueba su valentía.
Lo que realmente destaca de esta producción es el uso de IA para replicar voces en el doblaje de la película. Este avance tecnológico permite realizar el proceso de localización de manera más rápida y económica, pero también ha desatado un debate sobre los derechos laborales en la industria del cine.
Los actores de doblaje han expresado su preocupación por el posible reemplazo de su trabajo por máquinas, lo que ha llevado a protestas y huelgas en varias ocasiones.
Entre los críticos del uso de la IA, destaca el actor Robert Downey Jr., quien ha manifestado su rechazo a que su voz sea utilizada sin su autorización. Por otro lado, figuras como el director James Cameron defienden el uso de esta tecnología, considerándola una herramienta que puede expandir las posibilidades narrativas del cine.
“Juego de Brujas” no solo presenta una atmósfera misteriosa y llena de suspenso, sino que también explora cómo la inteligencia artificial podría transformar la industria cinematográfica, especialmente en la distribución global de películas, facilitando la creación de versiones en diferentes idiomas de manera más eficiente.
Sin embargo, el dilema ético sobre el reemplazo del trabajo humano sigue siendo un tema crucial en esta nueva era tecnológica del cine.
Fuente: Infobae
 en el doblaje al inglés.){kind=link}